دل و دنیا

امام علی (علیه ‌السلام):

أخرِجُوا مِنَ الدُّنیا قُلُوبَکُم قَبلَ أن تَخرُجَ مِنها أبدانُکُم، فَفِیهَا أختُبِرتُم ولِغَیرِها خُلِقتُم.

پیش از آنکه بدن‌های شما از دنیا خارج گردد، دلهایتان را از آن خارج کنید؛ چرا که در آن امتحان می‌شوید و برای غیر آن آفریده شده‌اید.

Bring out your hearts from this world before your bodies fly from it, for you are examined in it and have been created for except it.

بحار الأنوار، ج 75، ص 67